La fin de la saison 4 de True Detective expliquée : Toutes les réponses aux plus grands mystères de Night Country

1. Serial Gamers -
2. Les meilleurs services de streaming en 2024 : comparaison de Netflix, HBO Max, Disney Plus, etc. -
3. La fin de la saison 4 de True Detective expliquée : Toutes les réponses aux plus grands mystères de Night Country

Voilà, le mystère au cœur de la saison 4 de True Detective a enfin été élucidé et nous savons tout ce qu’il y a à savoir sur le meurtre tragique d’Annie K et sur la curieuse disparition – et plus tard, la mort – des scientifiques de Tsalal.

Après six épisodes à combustion lente, le final a vu Danvers (Jodie Foster) et Navarro (Kali Reis) se retrouver à la station de recherche, où ils ont torturé Raymond Clark (Owen McDonnell) pour qu’il révèle la vérité sur ce qui est arrivé à Annie – et l’ont amené à expliquer comment il avait réussi à ne pas succomber au même sort que ses amis congelés, eux aussi.

Il va sans dire qu’il y a des *gros spoilers* ci-dessous, donc si vous n’avez pas encore terminé True Detective : Night Country et que vous ne voulez pas savoir ce qui va se passer, faites demi-tour maintenant !

Qui a tué Annie K ?

C’est la question que tout le monde se pose, n’est-ce pas ? Alors que True Detective : Night Country s’ouvre sur la disparition des scientifiques de Tsalal, la série se concentre rapidement sur la résolution du meurtre d’Annie K, grâce à l’intérêt que Navarro et Danvers portent à cette affaire vieille de six ans. Le duo veut toujours comprendre ce qui est arrivé aux chercheurs, bien sûr, mais les incidents étant si manifestement liés, il est plus logique d’essayer d’abord de découvrir des vérités sur le premier. Le fait que le duo ait beaucoup plus de chance de trouver des indices sur ce qui est arrivé à Annie qu’aux scientifiques est une bonne chose.

Après avoir trouvé le téléphone d’Annie et l’horrible vidéo qu’elle a enregistrée et qui suggère qu’Annie est morte – ou a été attaquée – dans une sorte de grotte de glace, Navarro et Danvers demandent l’aide d’Adam, le professeur de sciences et ex-amant de Danvers. Bien qu’ils suggèrent qu’il n’y a pas de grottes de glace à Ennis, Adam prouve le contraire et leur indique une grotte naturelle où se trouvent probablement les os de baleine congelés que l’on voit à l’arrière de la cassette d’Annie.

Refusant de suivre le conseil d’Adam de faire appel à un expert pour enquêter, Danvers et Navarro se rendent à l’endroit présumé du tunnel et commencent à creuser. En peu de temps, ils découvrent une cavité, sautent dans le vide et commencent à l’explorer. Guidée par une sorte de force surnaturelle invisible, Navarro navigue avec assurance dans les tunnels comme si elle y était déjà allée, mais leur recherche se heurte à un obstacle lorsqu’ils tombent à travers le sol dans une chambre encore plus profonde. C’est là qu’ils tombent inopinément sur Raymond Clark (Owen McDonnell), l’ancien amant d’Annie et le seul scientifique de Tsalal qui n’a pas encore été retrouvé.

Une course-poursuite s’ensuit, qui les mène à une sorte de laboratoire entièrement équipé, dont les murs portent des marques préhistoriques qui ressemblent aux tatouages d’Annie et de Raymond. Ils y découvrent également un outil unique qui ressemble à l’arme en forme d’étoile avec laquelle Annie a été poignardée 32 fois. Puis, en grimpant une échelle et en passant par une trappe, ils se retrouvent curieusement dans… la station de recherche Tsalal (vous avez entendu Twist and Shout des Beatles, n’est-ce pas ?).

Alors que Raymond enferme Danvers dans un congélateur et assomme Navarro, le duo parvient à maîtriser le scientifique (en d’autres termes, Navarro le réduit en bouillie). Ils l’attachent à une chaise et le forcent à regarder en boucle la dernière vidéo d’Annie, espérant que ses cris le pousseront à parler. Ils avaient raison…

« C’est de ma faute. Elle a trouvé des notes, juste des gribouillis en fait, et elle a commencé à reconstituer ce que nous faisions », commence-t-il, avant d’expliquer que son équipe « cherchait l’ADN d’un micro-organisme contenu dans le pergélisol » qui pourrait « sauver le monde ». Seule la pollution des mines, qui a rendu toxique l’eau de nombreux résidents des Premières nations d’Ennis, était essentielle à leur travail et ils ont activement poussé la mine à produire davantage de polluants…

« Il aide à ramollir le pergélisol », poursuit Raymond. « Nous avons pu extraire l’ADN en l’abîmant beaucoup moins et plus rapidement.

À l’aide des notes jetées par Raymond, Annie a trouvé le laboratoire dans lequel Danvers et Navarro sont tombés un peu plus tôt et a commencé à détruire le travail des scientifiques. « Je pense qu’elle essayait juste de trouver une trace écrite pour prouver que la mine nous payait, mais elle a découvert la vérité », déclare Raymond, alors qu’un flashback rattrape les téléspectateurs. « Toutes ces années, tout ce potentiel pour faire tant de bien, elle l’a simplement anéanti.

Lorsque Raymond a entendu les cris d’Annie dans le laboratoire du sous-sol, il s’y est précipité et a trouvé Anders Lund, le scientifique en chef de la station, en train de la poignarder sauvagement. En retirant son supérieur, il a marché sur le téléphone d’Annie, ce qui suggère que la vidéo a été prise juste au moment où Lund l’a attaquée. Terrifiée, Annie, blessée, s’empare d’un morceau de tuyau et frappe Raymond à la tête avec, le faisant tomber en arrière au moment où les autres chercheurs entrent dans la pièce. Comprenant rapidement ce qui s’est passé, le groupe se jette sur Annie et « finit le travail » sous le regard horrifié de Raymond.

Bien qu’il ait affirmé à Danvers et Navarro qu’il ne ferait « jamais de mal » à Annie, le flashback continue de révéler qu’elle n’est pas morte de l’assaut de l’équipe et que Raymond l’a étouffée avec son propre tee-shirt.

Qu’en est-il de la langue ?

Après avoir raconté à Danvers et Navarro ce que son équipe a fait à Annie, Raymond semble sincèrement choqué d’apprendre que quelqu’un lui a coupé la langue après sa mort. « Ce n’était pas nous », insiste-t-il, et même s’il a menti en disant qu’il n’avait pas blessé Annie lui-même, sa réaction semble sincère. Alors, qui a enlevé la langue d’Annie K, et comment s’est-elle retrouvée à Tsalal pour Danvers, Prior (Finn Bennett) et Hank (John Hawkes) dans l’épisode 1 ?

Nous ne pouvons pas l’affirmer avec certitude, mais la scénariste et réalisatrice Issa López a ses propres théories. « Dans mon esprit, les femmes trouvent Annie et elles ne peuvent pas prendre son corps, mais elles peuvent garder sa langue dans un geste de gentillesse pour leur amie », a-t-elle admis dans une nouvelle interview avec le LA Times. « Danvers dit qu’elle présente des dommages cellulaires inhabituels, qui pourraient être dus à la congélation. Ils gardent la langue, ils la congèlent et quand ils entrent dans la station de recherche [pour attaquer les scientifiques], ils la laissent là : La boucle est bouclée. Il est temps de payer. »

Ailleurs, elle affirme que l’interprétation surnaturelle de l’histoire pourrait suggérer que Hank a coupé la langue d’Annie et l’a laissée à Tsalal. La langue a disparu pendant six ans avant d’apparaître mystérieusement à la station cette nuit fidèle, car il était enfin « temps de raconter l’histoire qui avait été réduite au silence auparavant ».

Qu’est-il arrivé à Raymond Clark ?

Après avoir révélé [une partie de] la vérité à Danvers et Navarro, et étant apparemment incapable de vivre avec ce qu’il a fait à Annie, Raymond, privé de sommeil – ayant vraisemblablement été libéré de ses chaînes de ruban adhésif par Navarro dans une scène dont nous n’avons pas eu connaissance – sort dans le blizzard et s’assoit dans la neige. Il n’est pas nécessaire d’être un scientifique pour comprendre ce qui se passe ensuite…

Pourtant, son destin est confirmé lorsque Navarro et Danvers découvrent son cadavre congelé juste à l’extérieur des portes arrière du bâtiment.

Comment sont morts les autres chercheurs de Tsalal ?

Les chercheurs de Tsalal ont été tués par les femmes indigènes d’Ennis après que l’une d’entre elles, Beatrice, une femme de ménage de Tsalal, a appris ce qu’ils avaient fait à Annie. Militante et sage-femme, Annie était un membre apprécié de la communauté Iñupiat de la ville. Les femmes n’ont pas supporté de voir les scientifiques s’en tirer littéralement à bon compte, et elles ont donc pris les choses en main.

La nuit de la disparition des chercheurs, plusieurs d’entre eux ont débarqué à la station de recherche arctique de Tsalal, armés de fusils, et ont fait monter les hommes dans un gros camion qu’ils ont ensuite conduit au milieu de la toundra hivernale. Ils ont forcé les scientifiques à sortir du véhicule et leur ont ordonné de se déshabiller, avant de leur dire de s’enfuir dans l’obscurité – ce qui explique pourquoi les vêtements des scientifiques ont été retrouvés pliés. S’ils refusaient ? Ils les abattraient. Estimant qu’il valait mieux tenter sa chance dans le froid, les hommes effrayés se sont enfuis, et sont manifestement morts de froid en se serrant les uns contre les autres par la suite.

Danvers et Navarro s’en rendent compte grâce à ce que Raymond a dit plus tôt à propos de son évasion… La seule raison pour laquelle Raymond a survécu est qu’il est descendu dans le bunker la nuit où les femmes d’Ennis ont attaqué, effrayé par la coupure d’électricité et convaincu que les intrus étaient en fait l’esprit d’Annie venu se venger. Malgré les efforts des femmes pour ouvrir la porte de l’écoutille du côté de la gare, Raymond, entendant le vacarme à l’extérieur, l’a maintenue fermée pendant plus d’une heure, réussissant à échapper au groupe, et s’est caché dans les tunnels glacés en dessous.

De retour dans la station, Navarro et Danvers inspectent la porte de l’écoutille et découvrent une empreinte de main à trois doigts sur sa surface, impliquant Blair Hartman (Kathryn Wilder), qui a perdu deux doigts dans un accident de pêche au crabe il y a quelque temps. La question n’est pas « qui a tué Annie K », mais « qui sait qui l’a tuée », dit Danvers. Le duo ne comprend pas toute l’histoire jusqu’à ce que le blizzard se calme, lorsqu’ils s’échappent enfin de la station et rendent visite à Blair, Beatrice (L’xeis Diane Benson), et leurs copains…

« C’est toujours la même histoire avec la même fin », dit Beatrice à Danvers quand elle lui demande pourquoi les femmes ne sont pas allées voir les flics. « Il ne se passe jamais rien, alors on s’est raconté une autre histoire, une autre fin.

True Detective : Night Country se termine avec Danvers et Navarro assurant aux femmes qu’elles garderont le secret sur ce qui s’est réellement passé et que « l’affaire est close », avant que la première ne dise à ses supérieurs que l’officier de police Hank Prior était corrompu et susceptible d’avoir eu une altercation avec Otis, et que les chercheurs de Tsalal ont été tués par une avalanche de dalles. Ses supérieurs mentionnent également une vidéo de Raymond Clark avouant le meurtre d’Annie K par son équipe, vidéo que Danvers trouve dans la maison abandonnée de Navarro dans un flashback se déroulant simultanément.

Navarro a-t-elle découvert son nom Iñupiaq ?

Oui, elle l’a fait. Dans le final, Navarro renoue avec sa mère décédée dans un rêve éveillé et découvre que son nom autochtone est « Siqinnaatchiaq ». Plus tard, Beatrice, une habitante d’Ennis, lui explique que ce nom signifie « le retour du soleil après une longue période d’obscurité ».

Qu’est-il arrivé à Hank ?

Bien que Hank ne soit pas responsable du meurtre d’Annie, il a été impliqué dans sa dissimulation – une révélation qui a signé son arrêt de mort dans la série. Hank a avoué être impliqué dans l’affaire lors d’une confrontation avec Danvers et son fils Pete dans la maison de ce dernier, ce qui a conduit Prior à tirer une balle dans la tête de son père pour protéger son patron.

Le flic véreux Hank s’était introduit en douce chez Danvers pour tuer Otis Heiss, un ingénieur allemand et cartographe de grottes qui avait des liens avec Tsalal et Lund. (Danvers, en persuadant Heiss, un toxicomane, de l’aider en le droguant, pensait qu’il lui serait utile lorsqu’elle et Navarro iraient enquêter sur la grotte dans laquelle Annie est censée être morte). Lorsque la patronne officieuse de Hank, Kate McKitterick, propriétaire de la mine de Silver Sky, apprend qu’Otis a été retrouvé par la police, elle ordonne à Hank de l’assassiner, afin de s’assurer que Danvers et consorts ne puissent pas l’utiliser pour impliquer la mine et découvrir ce qui est réellement arrivé à Annie.

Hank réussit à abattre Otis dès qu’il arrive à Danvers, mais il n’est pas au bout de ses peines lorsque Pete, dont il ignorait qu’il logeait dans le garage, fait irruption avec son propre pistolet. Hank révèle qu’il a déplacé le corps d’Annie – mais pas sa langue, qu’il a peut-être laissée derrière lui, comme nous l’avons mentionné plus tôt – de la grotte à la ville, et qu’il a délibérément caché les preuves entourant l’affaire à Navarro et Danvers, avant de retourner son arme à feu contre ce dernier. Mais avant qu’il ne puisse appuyer sur la gâchette, Pete élimine son père.

Plus tard, Pete nettoie les dégâts laissés par la violente altercation et emmène les corps d’Otis et de Hank chez Rose Aguineau. Couverts par le blizzard, Rose et lui percent des trous dans la glace, perforent les poumons des cadavres – pour qu’ils ne flottent pas, comme le souligne Rose – et les jettent à l’eau.

Danvers et Navarro ont-ils tué William Wheeler ?

Comme dans les chapitres précédents, les détectives de cette saison sont hantés par des affaires du passé. Au fur et à mesure que le mystère central s’éclaircit, nous apprenons également au fil de la série que Danvers et Navarro se sont brouillés à la suite d’un épisode particulièrement sombre.

Au début de l’épisode 5, Prior interroge Danvers sur leur dispute, et elle lui parle de l’affaire William Wheeler, dans laquelle l’ancien partenaire recevait régulièrement des appels de sa femme pour violence conjugale. Danvers explique ensuite à Prior que lors d’une visite à domicile, Navarro et elle ont trouvé les corps de William et de sa femme, et qu’ils ont supposé que William avait battu sa femme à mort avant de s’armer d’une arme pour se venger. Un retour en arrière montre cependant que Danvers ment à Prior dans le présent et que William était en fait toujours en vie lorsqu’ils sont arrivés. Déclenché par la violence de la scène, Navarro, dont le propre père était violent, a tiré une balle dans la tête de William, et les détectives ont fait croire à un suicide.

Plus tard, Danvers avoue tout à Prior après qu’il lui a dit avoir découvert que Wheeler était gaucher, alors que sa blessure mortelle était du côté droit. Prior révèle également qu’il a utilisé une vieille photo de la femme de William pour découvrir que les photos prises par Danvers sur la scène de crime ont été inversées pour faire croire que les blessures subies par la femme de Wheeler avaient été infligées par un droitier.

Qu’est-il arrivé au fils et au mari de Danvers ?

La saison 4 de True Detective n’explique jamais explicitement ce qui est arrivé à Jake, le défunt mari de Danvers, et à son fils Holden, mais il est fortement sous-entendu que le couple a été tué dans un tragique accident de voiture il y a quelques années.

« Tu sais qu’il ne te ressemble pas vraiment, mais il y a quelque chose dans ses yeux », dit Navarro à Danvers alors qu’ils essaient de résister à la tempête dans la station sans électricité. Il s’avère que le petit garçon qu’elle a vu dans ses visions est Holden, ce qui suggère que Navarro a un lien avec l’au-delà. « Holden…

« Tais-toi », rétorque Danvers, tandis que Navarro répond : « Il est là, Liz, et il a dit que… »

« Ferme ta gueule », aboie Danvers. « Tu ne dis pas son nom. Tu m’entends ! Tu fermes ta gueule. Tu ne sais pas… quand il était coincé dans cette voiture… il avait peur ? Est-ce qu’il était blessé ? Est-ce qu’il criait « maman » ? Tu ne peux pas venir ici et me dire « il a dit… » ou je vais tirer sur ta putain de bouche malade. Tu veux aller là-bas et mourir, tu veux suivre tes fantômes, te mettre en boule et mourir sur la glace, vas-y. Mais laissez mon enfant en dehors de ça ! »

Plus tard, alors que Danvers s’évanouit après être tombée dans la glace à l’extérieur de la station, on voit un montage de ses souvenirs avec Holden et un flashback où elle sort de chez elle pour trouver des éclats de verre et deux véhicules écrasés sur la route.

La saison 5 de True Detective aura-t-elle lieu ?

À l’heure actuelle, HBO n’a fait aucune annonce officielle concernant une cinquième saison de True Detective, nous supposons donc que rien n’est prévu pour le moment. Avant Night Country, la saison 2 a été diffusée pour la première fois en juin 2015, tandis que la saison 3 a commencé à être diffusée en janvier 2019, ce qui signifie que, même si nous devions obtenir un autre épisode, nous devrions probablement attendre quatre à cinq ans.

Mais pas de nouvelles n’est pas nécessairement une mauvaise nouvelle quand il s’agit de cette série, non plus. Il convient de noter que la saison 3 a été confirmée en août 2017, deux ans après la fin de son prédécesseur… tout est donc possible.

True Detective est diffusé en streaming sur NOW au Royaume-Uni et sur Max aux États-Unis. Si vous avez tout regardé et que vous souffrez maintenant d’un trou dans votre cœur en forme de True Detective, consultez notre liste des meilleures nouvelles séries télévisées pour vous donner une raison d’attendre avec impatience.