- Serial Gamers -
- Critique de Star Wars Outlaws : « Un jeu Star Wars extrêmement amusant, mais entravé par des systèmes de furtivité médiocres. -
- Assassin’s Creed Mirage dévoile une nouvelle bande-annonce montrant le doublage en arabe
La Gamescom 2023 a donné lieu à une nouvelle bande-annonce pour Assassin’s Creed Mirage, qui nous fait découvrir Bagdad avec la voix off en arabe promise par Ubisoft.
Notre nouvel assassin, Basim, revient à Bagdad après des années d’absence pour la retrouver assaillie par des tyrans et des marionnettistes du monde des ténèbres connus sous le nom d’Ordre des Anciens. « Une grande partie de mon enfance s’est déroulée dans ces rues », déclare Basim avec nostalgie. « J’ai toujours aimé cet endroit. Nehal et moi avions l’habitude de nous faufiler dans la Maison de la sagesse. Ce sont de bons souvenirs, aujourd’hui amoindris. Mon cœur leur fait mal. Et me voilà. Une personne cachée prête à ramener la lumière dans les coins les plus sombres de la ville. Je garde ma lame loin de la chair des innocents. Pas de l’Ordre des Anciens ! »
Basim a une apparence et un son fantastiques, et la reconstitution de Bagdad par Ubisoft semble vibrante et authentique. Assassin’s Creed Mirage a récemment été salué pour sa représentation fidèle de l’appel à la prière islamique, l’une des parties les plus importantes du culte pour les musulmans, et sa voix off en arabe authentique s’accorde parfaitement avec le décor et les acteurs du jeu.
« Si vous regardez la Gamescom ONL, vous avez peut-être remarqué que la bande-annonce d’Assassin’s Creed Mirage a été diffusée en direct avec un doublage arabe », a déclaré Malek Teffaha, responsable de la diversité, de l’inclusion et de l’accessibilité chez Ubisoft. « Je crois que c’est une première dans une conférence mondiale comme celle-ci. Eyad Nassar fait un travail incroyable en donnant vie à Basim en arabe. Je tremblais et j’étais très ému en regardant cela. Je me retenais de crier et de pleurer. Je suis tellement fier des efforts déployés pour ce jeu… l’authenticité s’est transformée en 100 !
Suivez notre blog de la soirée d’ouverture de la Gamescom pour connaître toutes les grandes nouvelles dès qu’elles arrivent.