- Serial Gamers -
- Cyberpunk 2077 – Test & Avis -
- La prise en charge des langues dans Cyberpunk 2077 expliquée : Voici où chaque langue est disponible
Le support linguistique de Cyberpunk 2077 sur consoles a été confirmé et ventilé par région, grâce à un nouveau message de support de CD Projekt Red.
Le prochain RPG en monde ouvert prendra en charge au moins 10 langues de doublage au lancement et de nombreuses autres langues de texte. Cependant, seules certaines langues seront disponibles avec chaque version du jeu sur PS4 et Xbox One, en fonction de la région d’origine. Pour s’assurer que les joueurs obtiennent la version qui leur convient, CD Projekt Red a publié un récapitulatif des versions régionales qui prennent en charge telle ou telle langue.
Ces informations concernent aussi bien la version numérique que la version physique. Notez également que CD Projekt Red indique que des informations seront bientôt disponibles sur le doublage coréen. Il semblerait donc qu’il soit ajouté à Cyberpunk 2077 par le biais d’une mise à jour postérieure au lancement du jeu.
Amériques
Pays inclus : Amérique du Nord et Amérique latine
Voix off : anglais, portugais brésilien et français
Texte : anglais, portugais brésilien, espagnol latino-américain, français et polonais
Europe, Asie, Afrique et Moyen-Orient
Pays inclus : Pologne, Royaume-Uni, Tchécoslovaquie, Hongrie, Roumanie, Croatie, Monténégro, Bulgarie, Serbie, Bosnie-et-Herzégovine, Israël, Inde, Turquie, Russie, Ukraine, Belarus, Lettonie, Estonie, Lituanie, Kazakhstan, Kirghizstan, Macédoine du Nord, Moldavie, Tadjikistan, Turkménistan et Ouzbékistan.
Voix off : anglais, russe et polonais
Texte : russe, tchèque, hongrois, anglais, polonais, arabe et turc
Europe, Océanie et Corée du Sud
Pays inclus : Andorre, Autriche, Belgique, Chypre, Danemark, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Islande, Irlande, Italie, Liechtenstein, Luxembourg, Monaco, Malte, Norvège, Portugal, Saint-Marin, Espagne, Suède, Suisse, Pays-Bas, Australie et Nouvelle-Zélande.
Voix off : anglais, français, italien, allemand et espagnol
Texte : anglais, français, italien, allemand, espagnol, polonais et coréen
Japon
Voix off : anglais et japonais
Texte : Anglais et japonais
Asie
Pays inclus : Taïwan, Hong Kong, Singapour, Thaïlande, Malaisie et Indonésie.
Voix off : anglais et chinois
Texte : Anglais, chinois traditionnel, chinois simplifié et thaïlandais
Ils utilisent tous le langage universel des moteurs rugissants, comme en témoigne un récent classement des véhicules de Cyberpunk 2077.