James McAvoy et le réalisateur de Speak No Evil affirment que leur prochain remake est « beaucoup moins explicite » que le film d’horreur original.

3 min. de lecture
  1. Serial Gamers -
  2. Watcher of Realms -
  3. Guide Watcher of Realms -
  4. Tier List héros Watcher of Realms -
  5. Setram Watcher of Realms – Build, stratégie, gameplay & cie -
  6. James McAvoy et le réalisateur de Speak No Evil affirment que leur prochain remake est « beaucoup moins explicite » que le film d’horreur original.

Lorsque Blumhouse a annoncé le remake du film d’horreur danois Speak No Evil (2022), acclamé par la critique, certains fans se sont inquiétés en ligne du fait qu’il était trop tôt pour raconter à nouveau cette histoire. On s’est également demandé pourquoi le monde avait besoin d’une adaptation en langue anglaise, d’autant plus qu’une grande partie du film original est déjà en anglais.

L’équipe à l’origine du prochain remake souhaite apaiser ces craintes, en promettant qu’elle donnera une nouvelle direction à cette histoire de vacances familiales qui tournent mal. S’adressant à Total Film dans notre nouveau numéro qui sort le jeudi 19 juillet et qui présente Alien : Romulus en couverture, l’acteur James McAvoy souligne que les mêmes thèmes sont explorés, à savoir les classes sociales et les limites que nous nous imposons pour satisfaire les autres, tout en y apportant leur propre touche : « Christian [Tafdrup, réalisateur de l’original] poussait vraiment l’idée jusqu’où les gens se conformeraient, presque comme une allégorie. Notre film est un remake à 100 % et il rend hommage à l’original, mais il fait aussi quelque chose d’un peu différent.

Découvrez ci-dessous une image exclusive de McAvoy dans Speak No Evil :

Pour ce qui est de l’origine de ces différences, le réalisateur du remake, James Watkins, affirme qu’elles sont en grande partie liées à la violence de son film. Pas de spoilers ici, mais l’original ne fait aucun compromis, surtout en ce qui concerne la fin choquante et la violence contre les enfants.

Le cinéaste tenait particulièrement à atténuer ce dernier point, comme il l’explique à Total Film : « Notre film est beaucoup moins explicite. Il s’agit d’un thriller psychologique intégrant un concept horrifique, plutôt que d’un film d’horreur pur et dur. Il est facile d’obtenir des frayeurs ou des chocs à partir d’actions horribles. Depuis que je suis devenu parent, je pense que je suis plus attentif à ne pas me contenter d’un film d’horreur à répétition.

  • Pré-commandez le numéro de Total Film consacré à Alien : Romulus

Speak No Evil sort le 12 septembre. Vous pourrez en savoir plus sur ce film et sur bien d’autres choses encore dans le nouveau numéro de Total Film, qui sortira dans les rayons et les kiosques numériques le jeudi 19 juillet.

Découvrez les couvertures ci-dessous :

Pré-commandez le numéro ici pour obtenir votre exemplaire ou cliquez ici pour vous abonner à Total Film et ne plus jamais manquer une exclusivité. Vous recevrez chaque numéro avant qu’il ne soit en vente et vous aurez droit à des couvertures exclusives pour les abonnés.

Partager cet article
Laisser un commentaire