- Serial Gamers -
- Mafia 2 – Test, Guide & Avis -
- Mafia : The Old Country – se déroule en Italie, met en scène des Italiens, utilise des accents italiens – apparemment, il n’y aura pas de doublage italien.
Mafia : The Old Country – un jeu sur la mafia italienne, se déroulant en Italie, avec des accents italiens – n’aura apparemment pas de doublage italien.
Lors de la soirée d’ouverture de la Gamescom, le développeur Hangar 13 a annoncé que Mafia : The Old Country se déroulerait dans la Sicile des années 1900 afin d’examiner les origines des fusillades sanglantes et des rivalités criminelles qui ont donné naissance à la trilogie principale de la Mafia.
Lorsqu’il sortira l’année prochaine, le prequel de Mafia reviendra apparemment « aux racines de ce que les fans aiment dans la franchise Mafia » avec une « narration linéaire profonde », selon le président du studio Nick Baynes.
La bande-annonce ne présente qu’une brève vue de la Sicile et une voix off très italienne qui parle de l’importance de la famille, de la loyauté et d’autres choses très importantes pour les chefs de la mafia.
Malgré les accents prononcés, certains fans de la série ont remarqué une omission étrange sur la page Steam de Mafia : The Old Country. Le graphique « Langue » de la page d’accueil semble indiquer que le préquel ne disposera apparemment que du « Full Audio » en anglais, français, allemand, espagnol, tchèque et russe – et non en italien.
Les joueurs italophones peuvent au moins activer les sous-titres et une interface localisée, mais c’est à peu près tout, ce qui est décevant pour tous ceux qui aimeraient jouer au jeu avec des options linguistiques plus authentiques (je doute que les Siciliens des années 1900 s’adressaient les uns aux autres dans un anglais approximatif).
La sortie de Mafia : The Old Country est actuellement prévue pour 2025 – rejoignant ainsi Borderlands 4, Civilization 7 et GTA 6 dans la liste croissante des jeux de l’éditeur Take-Two – et Hangar 13 a donc tout le temps d’en dire plus sur les options linguistiques du jeu.
Découvrez d’autres nouveaux jeux de 2024 et au-delà pour ne pas manquer une seule sortie.