- Serial Gamers -
- Guide de survie d’Until Dawn et comment faire les bons choix pour sauver tout le monde -
- Les joueurs de Cyberpunk 2077 pensent avoir trouvé un nouvel hommage à un fan chinois décédé avant le lancement de Phantom Liberty, et mon cœur n’était pas prêt.
Cyberpunk 2077 Phantom Liberty a peut-être ajouté un hommage en jeu à un fan chinois qui est malheureusement décédé avant la sortie du DLC.
Des rapports concernant un PNJ de Phantom Liberty nommé 千寺狐 (Qian Si Hu en anglais, selon un joueur) ont récemment commencé à apparaître sur des sites web et des médias sociaux chinois, et font lentement leur chemin vers l’Ouest. Le Redditor Spare-Role-1817 propose un résumé utile des événements à l’origine de cet hommage apparent.
« L’année dernière, un fan chinois de Cyberpunk nommé Renfei, qui tenait sa propre boutique [de Gunpla] en ligne, est décédé », commencent-ils, soulignant la maladie génétique de Renfei. « La boutique a cessé de fonctionner, bien sûr. Mais un peu plus tard, les clients de la boutique ont découvert qu’elle était de nouveau ouverte et que, bizarrement, les produits expédiés n’étaient pas aussi bons qu’avant. Il s’est avéré que la mère de Renfei (âgée d’une cinquantaine d’années) avait décidé d’apprendre tous les métiers et de faire tourner la boutique. »
L’histoire de ce fan est en fait bien antérieure à celle de Phantom Liberty. En octobre 2022, un autre message d’HannibalFu indiquait que la mère de Renfei avait commencé à apprendre l’impression 3D et d’autres techniques de modélisation afin de poursuivre le travail de son fils. Un message traduit, censé avoir été écrit par la mère, se lit comme suit : « Plus j’en apprendrai sur le monde de mon fils, plus nous aurons de choses en commun lors de nos futures retrouvailles. »
Outre les sites d’information, dont l’un rapporte que la mère de Renfei était auparavant ingénieur en inspection de la qualité, cette histoire touchante a également fait l’objet d’un article détaillé sur le site chinois Zhihu. Il y est expliqué que l’un des articles les plus populaires de la boutique de Renfei était une recréation de la puce Relic de Cyberpunk 2077, que sa mère avait apparemment essayé de perfectionner avec l’aide d’autres utilisateurs. « Les personnes qui ont vu cet incident sur divers médias sociaux ont afflué pour exprimer leurs condoléances à la personne décédée et rendre hommage à la personne vivante », peut-on lire dans un passage traduit mécaniquement.
La même publication sur les médias sociaux apparaît dans une nouvelle galerie Imgur qui comprend également un nouveau message présumé de la mère. La traduction indique qu’elle était au courant de l’hommage rendu à Cyberpunk 2077 Phantom Liberty, et qu’elle en avait même été informée au préalable par CDPR.
« Mon fils, ce soir, beaucoup de petits amis m’ont dit qu’ils t’avaient vu, que tu étais un médecin prothésiste », peut-on lire. « Je ne sais pas si tu vas bien là-bas, mais tu me manques beaucoup. Tu sais, je joue rarement à des jeux. Je ne jouais qu’à Zuma et à des jeux simples comme Connect The Dots. Pendant ces vacances, je veux apprendre à jouer au jeu Cyberpunk 2077, juste parce que [tu es là]. »
« C’est vraiment lui », ajoute un autre message traduit, censé provenir de la mère de Renfei. « J’espère qu’il est heureux là-bas.
Incapable de vérifier la source et la traduction d’un grand nombre de ces messages, j’ai contacté CDPR pour confirmer cet hommage à Phantom Liberty et ses origines, et pour obtenir plus de détails sur sa création, mais un représentant du studio m’a dit qu’il n’avait aucun commentaire à faire pour l’instant. J’ai relancé la question sur l’implication de CDPR. Le studio n’a certainement pas rejeté l’hommage, alors si vous avez besoin de moi, je serai ici, brisé dans une flaque de larmes.
Phantom Liberty vous empêche d’accéder à la quête principale si vous échouez à l’une des premières missions, mais cela vaut la peine de la faire rien que pour cette scène secrète.