- Serial Gamers -
- Guide de survie d’Until Dawn et comment faire les bons choix pour sauver tout le monde -
- Les développeurs de Baldur’s Gate 3 s’engagent sur la note de maladie en le localisant dans 12 langues supplémentaires
Larian Studios a fourni aux joueurs de Baldur’s Gate 3 un certificat de maladie pour leur permettre de s’absenter du travail, dans pas moins de 13 langues.
La semaine dernière, Larian a publié une note très amusante intitulée » Request for Special Leave » (demande de congé spécial) que tous les joueurs devaient remettre à leur patron s’ils voulaient prendre un jour de congé pour jouer à Baldur’s Gate 3. Ou plutôt » jour(s) « , car la note donne au joueur le pouvoir de demander à son patron le nombre de jours de congé dont il aura besoin.
Bonjour, ici l’équipe juridique de Larian. Le jour du lancement est presque arrivé. VOS projets d’aventure dans Baldur’s Gate 3 ont-ils été contrariés par les forces du travail obligatoire ? Vous pouvez peut-être bénéficier d’une dispense spéciale. Donnez cette note à votre patron, il comprendra. pic.twitter.com/hEz71mlpO5July 26, 2023
L’arrêt de travail des joueurs de Baldur’s Gate 3 n’était qu’en anglais, mais qu’en est-il des autres ? Si vous parlez français, allemand, italien, polonais, russe, chinois simplifié, chinois traditionnel, espagnol d’Espagne ou d’Amérique latine, russe, turc, ukrainien ou portugais brésilien, il vous suffit de suivre le lien ci-dessous pour choisir votre lettre de maladie.
Bonjour, Larian legal est de nouveau là. Le jour du lancement étant demain, nous avons pris le temps de faire traduire notre avis de congé spécial. Baldur’s Gate 3 transcende les langues, et il est normal que votre patron le comprenne.https://t.co/tGRfoGr8oX https://t.co/jE0Zn6LXLZAugust 2, 2023
Oui, cela signifie que Larian a localisé sa note originale de Baldur’s Gate 3 dans pas moins de 12 langues différentes au total (nous n’incluons pas l’anglais ici). Cela peut sembler comique de la part de Larian Studios, mais il faut reconnaître au studio le mérite d’avoir localisé la note 12 fois, alors qu’il doit faire face au lancement d’un jeu comportant 17 000 fins différentes.
Et comme Baldur’s Gate 3 va durer entre 75 et 100 heures pour une seule partie, vous aurez besoin de tous les faux congés de maladie possibles.
Consultez notre guide des options de difficulté de Baldur’s Gate 3 pour découvrir les différentes options disponibles au début du jeu et la façon dont elles vous affecteront tout au long du voyage.