- Serial Gamers -
- Minecraft – Test, Avis & Guide complet pour construire le meilleur monde possible -
- Le studio Minecraft piégé par les avocats de Bethesda à propos de « Scrolls ».
Le créateur de Minecraft, Markus ‘Notch’ Persson, fait l’objet d’une action en justice de la part de Bethesda concernant l’utilisation par ses studios Mojang du titre ‘Scrolls’ pour son prochain jeu. Plus tôt dans la journée, le cofondateur du studio indépendant a annoncé sur Twitter avoir reçu un manifeste juridique de la part des avocats de Bethesda, affirmant que le titre du prochain jeu de Mojang porte atteinte à la marque Elder Scrolls et que cette similitude risque de créer une confusion lors de la sortie de Elder Scrolls V : Skyrim.
Peu après l’annonce de ses démêlés avec la justice, M. Persson a posté « Je suis toujours la preuve que les avocats sont des avocats », accompagné d’une photo du document de 15 pages rédigé en suédois. Kotakut a traduit le début de la déclaration comme suit :
« The Sign Scrolls présente d’importantes similitudes visuelles, sonores et conceptuelles avec la marque de mon mandant, The Elder Scrolls », ont déclaré les avocats de Bethesda, selon une traduction Google de la lettre, rédigée en suédois et tweetée par M. Persson aujourd’hui. « Ces similitudes sont renforcées par le fait que dans l’industrie du divertissement, y compris l’industrie des jeux informatiques, il est courant que les produits et services ayant une origine commerciale commune soient commercialisés comme étant caractérisés par des éléments de marque communs, comme par exemple la célèbre série Mario de la société Nintendo avec des titres de jeux tels que Mario Bros. et Super Mario Bros, ou la série de jeux Warcraft de la société Blizzard, avec des titres tels que Warcraft Orcs and Humans et World of Warcraft…., il existe un risque évident pour le consommateur moyen d’avoir l’idée que les biens et/ou services fournis sous le signe Scroll et The Elder Scrolls ont la même origine commerciale ou, du moins, sont issus d’entreprises économiquement liées. Dans ce contexte, nous sommes d’avis que l’utilisation du signe Scrolls par Mojang constitue une atteinte à mon droit de propriété.
Récemment, Notch s’est rendu sur son blog pour faire part de ses réflexions sur le procès. Dans son dernier billet, il réaffirme son affinité pour Bethesda et détaille les discussions antérieures avec le studio, qui a accepté de laisser Mojang continuer avec son nom à condition qu’aucun mot ne soit ajouté au début du titre. Aujourd’hui, ce compromis semble avoir été oublié, puisque Notch rapporte que le développeur AAA a déjà payé les frais juridiques nécessaires à la poursuite du procès, et qu’il est prêt à poursuivre Mojang en justice.
Le jeu Scrolls de Mojang est supervisé par Jakob Porser, partenaire de Persson, et serait un jeu de plateau hybride basé sur des cartes. On est loin de la fantaisie épique à monde ouvert que Bethesda a concoctée. Et vraiment, si les consommateurs n’en savent pas assez pour faire une once de recherche ou lire le dos de la boîte, peut-être que dépenser de l’argent pour le mauvais « Scrolls » sera une leçon bien apprise.
Nous avons contacté Bethesda pour connaître son point de vue sur cette affaire, et nous mettrons à jour nos commentaires dès que nous aurons reçu une réponse.
5 août 2011