Le développeur de The First Descendant s’excuse pour le problème de traduction et annonce que les récompenses de sa grotte à butin de type Destiny 2 seront ajustées pour correspondre à celles des autres lieux de culture.

1. Serial Gamers -
2. The First Descendant – Test, Guide & Avis -
3. Le développeur de The First Descendant s’excuse pour le problème de traduction et annonce que les récompenses de sa grotte à butin de type Destiny 2 seront ajustées pour correspondre à celles des autres lieux de culture.

Mise à jour :

Nexon, le développeur de The First Descendant, a publié un nouveau communiqué dans lequel il s’excuse de la confusion causée par une récente « mauvaise interprétation » lors de la traduction d’une déclaration du directeur du jeu, qui a conduit à la publication d’un message suggérant que tous les lieux de destruction du looter shooter allaient être améliorés.

Dans un nouveau message sur Twitter, Nexon déclare : « Il n’y a eu aucun revirement de décision, et notre déclaration initiale reste que nous n’avons pas l’intention de restreindre le style de jeu Valby-run. » Cependant, l’objectif est « d’ajuster l’efficacité des récompenses à l’avant-poste de la forteresse pour l’équilibrer avec les autres régions », et non l’inverse.

Auparavant, la déclaration laissait entendre que d’autres lieux de culture seraient rendus aussi efficaces que l’avant-poste stratégique Vulgus de la forteresse, mais en réalité, la grotte à butin de type Destiny, très appréciée des fans, sera mise au même niveau que les autres lieux de culture du jeu.

La nouvelle traduction modifiée se lit comme suit : « Nous aimerions donc vous informer que nous préparons un correctif sans bloquer complètement le problème de l’avant-poste de la Forteresse et pour permettre aux joueurs de continuer à jouer comme avant. Cependant, dans le même temps, nous mettrons à jour l’avant-poste stratégique de la Forteresse de Vulgus pour qu’il soit aussi efficace que les autres lieux de culture. »

Article original :

Le développeur de The First Descendant, Nexon, a décidé de résoudre un « problème » involontaire dans son looter shooter, non pas en le corrigeant, mais en le conservant et en le développant en raison de la réaction positive des joueurs.

Depuis le lancement de The First Descendant au début du mois, les joueurs ont découvert que le jeu abritait une grotte à butin de type Destiny à l’avant-poste stratégique de la forteresse, qui leur a permis d’obtenir des tonnes d’EXP, d’or et de ressources grâce à une stratégie baptisée Valby Run. En utilisant le personnage DPS Valby, et notamment sa compétence Nettoyage qui lui permet de se déplacer dans un état liquide, en infligeant des dégâts aux ennemis sur son chemin, vous pouvez littéralement tourner en rond autour de certains ennemis qui réapparaissent constamment.

De toute évidence, les développeurs n’ont pas tardé à remarquer le nombre impressionnant de joueurs qui se pressaient ici pour zoomer encore et encore dans la zone, et des mesures ont été prises, mais pas de la manière à laquelle on pourrait s’attendre. Dans une déclaration publiée sur le site web de The First Descendant par le directeur Minseok Joo, il est confirmé que cette méthode de farming « n’était certainement pas intentionnelle » et que les mobs à cet endroit ont pu réapparaître à l’infini en raison d’une « erreur systématique ». Le directeur poursuit : « Pour maintenir notre jeu, et pour que nos joueurs l’adorent pendant longtemps, nous pensons qu’il ne faut pas se contenter de regarder et de laisser un contenu déséquilibré, qui offre des récompenses biaisées. »

Bonjour, ici le directeur Minseok Joo. Nous sommes conscients du problème de la « course de Valby ». Au lieu de le supprimer, nous mettrons à jour d’autres lieux d’élevage pour qu’ils soient aussi efficaces que l’avant-poste de la Forteresse. Nous préparons un correctif (patch 1.0.4) pour remédier à ce problème. Merci pour votre… pic.twitter.com/EgfQxatar5July 21, 2024

Mais c’est là que le bât blesse. « Cependant, comme Valby Run est devenu très rapidement populaire au sein de notre communauté, nous supposons que de nombreux joueurs ont fait des recherches sur Valby pour profiter du nouveau contenu découvert », ajoute le directeur. « Le problème actuel est clairement dû à une erreur de notre part, mais nous ne souhaitons pas le supprimer soudainement. Il s’agit en effet d’un contenu solide du TFD.

« Nous souhaitons donc vous informer que nous préparons un correctif qui ne bloquera pas complètement le problème de l’avant-poste de la forteresse et qui permettra aux joueurs de continuer à jouer comme avant. Cependant, dans le même temps, nous mettrons à jour d’autres lieux d’exploitation agricole pour qu’ils soient aussi efficaces que l’avant-poste de la forteresse.

Le directeur ajoute qu’alors que les développeurs continuent de travailler sur The First Descendant, « nous n’avons pas l’intention de réagir en réduisant simplement certains contenus, pour tout gameplay qui entre en conflit avec nos intentions ». Il semble donc que Nexon ait l’intention d’adopter une approche similaire pour les stratégies de ce type qui pourraient ou non être découvertes à l’avenir, ce qui constitue une énorme victoire pour le jeu en direct que l’on ne voit pas très souvent. Profitez bien de vos nouveaux lieux de culture, les amis.

Pendant que vous y êtes, n’oubliez pas de consulter notre guide des meilleurs personnages de The First Descendant et de la façon de les débloquer.