- Serial Gamers -
- Films & Séries -
- La réalisatrice de Madame Web explique pourquoi elle a modifié la réplique emblématique de Spider-Man pour le nouveau film de Sony Marvel.
*Cet article contient de légers spoilers pour Madame Web.
La réalisatrice de Madame Web, S. J. Clarkson, a expliqué pourquoi elle et les coscénaristes Matt Sazama, Burk Sharpless et Claire Parker ont modifié une réplique emblématique de Spider-Man pour le nouveau film.
Dans le film de Sony Marvel, l’héroïne Cassie Webb (Dakota Johnson) se rend au Pérou pour en savoir plus sur sa mère décédée et sur les raisons pour lesquelles elle cherchait désespérément une race rare d’araignée en Amazonie alors qu’elle était enceinte d’elle. Sur place, Cassie est accueillie par l’homme qui l’a aidée à naître avant que sa mère ne succombe à une blessure par balle infligée par le méchant du film, Ezekiel Sims (Tahar Rahim).
Après que l’homme, qui s’avère être un membre d’un mystérieux groupe de Spider-People natif appelé Las Arañas, lui a montré ce qui s’est réellement passé à l’époque à travers une vision, il affirme que ses pouvoirs sont plus étendus qu’elle ne l’a même imaginé. Il affirme que ses pouvoirs sont plus étendus qu’elle ne l’avait imaginé. « Lorsque vous assumerez la responsabilité, un grand pouvoir viendra », suggère-t-il, ce qui, les internautes le comprendront rapidement, est un jeu de mots avec Spider-Man : « Un grand pouvoir implique une grande responsabilité ».
« Nous voulions faire honneur à la bande dessinée et à ses origines », explique Clarkson à Serial Gamers et Total Film. « Et je pense que chaque héros a un moment où son mentor ou quelqu’un d’important pour lui lui donne une réplique qui l’inspire sur son chemin, et cela ressemblait à un clin d’œil à son origine, tout en la faisant sienne. »
Si la phrase « Un grand pouvoir implique de grandes responsabilités » est spécifiquement tirée du film Spider-Man de Sam Raimi et a été prononcée par l’oncle Ben (Cliff Robertson) de Peter Parker, elle trouve son origine dans la toute première histoire que les auteurs de bandes dessinées Stan Lee et Steve Ditko ont écrite sur le tisseur de toile – dans Amazing Fantasy #15, publié en 1962.
« Et une silhouette maigre et silencieuse s’estompe lentement dans l’obscurité croissante, consciente enfin que dans ce monde, un grand pouvoir doit s’accompagner d’une grande responsabilité », déclare un narrateur anonyme, dont on apprend plus tard qu’il s’agit de l’oncle Ben.
La citation se poursuit : « C’est ainsi qu’une légende est née et qu’un nouveau nom vient s’ajouter à la liste de ceux qui font du monde de la fantasy le royaume le plus passionnant qui soit !
Madame Web est actuellement au cinéma. Si vous l’avez déjà vu, découvrez tous les films de super-héros à venir. Ne manquez pas un prochain épisode du podcast Inside Total Film pour en savoir plus sur notre entretien avec Clarkson, ainsi que sur nos discussions avec les acteurs Dakota Johnson et Tahar Rahim.