- Serial Gamers -
- Guide de survie d’Until Dawn et comment faire les bons choix pour sauver tout le monde -
- J’avais des doutes sur le remake de Speak No Evil, mais après l’avoir vu, j’en veux encore plus.
En tant que grand fan du film d’horreur Speak No Evil de Christian Tafdrup, je dois admettre que j’étais un peu sceptique lorsqu’il a été annoncé que Blumhouse et Universal s’associaient pour un remake en anglais. D’abord, l’original est largement en anglais de toute façon, puisque les deux couples centraux sont danois et néerlandais, et ensuite, ce n’est pas comme s’ils avaient l’intention de l’amener à un public plus jeune, étant donné que le premier film n’est sorti que deux ans plus tôt.
Si je n’étais pas farouchement opposé à l’idée comme beaucoup sur Twitter, je ne comprenais tout simplement pas le « pourquoi » de tout cela. Ces doutes ont commencé à se dissiper légèrement lorsque les premières bandes-annonces sont apparues – et ils se sont complètement évaporés lorsque j’ai vu ce que James Watkins, le réalisateur d’Eden Lake, avait concocté…
Le nouveau film, auquel nous avons attribué quatre étoiles dans notre critique de Speak No Evil, est plus un thriller rapide et amusant qu’un thriller nerveux, tout en se basant sur le même concept : jusqu’où iriez-vous pour être poli ? Et cela m’a donné envie de plusieurs autres « reboots ».
Il y a de fortes chances que si vous lisez ceci, vous ayez au moins vu le nouveau film, mais si ce n’est pas le cas (et que vous n’êtes pas découragé par le fait que cet article contient des spoilers majeurs), Speak No Evil suit Ben (Scoot McNairy) et Louise (Mackenzie Davis), un couple d’Américains dont la relation est devenue tendue depuis qu’ils ont déraciné leur famille pour s’installer à Londres. En vacances en Italie, les Dalton se lient rapidement d’amitié avec le charismatique Anglais Paddy Feld (James McAvoy), sa femme Ciara (Aisling Franciosi) et leur fils muet Ant (Dan Hough). Paddy est plus grand que nature et aventureux, ce qui accroche immédiatement Ben, un homme discret et tranquille, bien que Louise soit un peu moins attirée par leur nouveau compagnon.
Quelques semaines plus tard, lorsque le couple reçoit une invitation à venir rendre visite aux Felds, Louise hésite mais finit par accepter lorsque Ben argumente que ce sera bon pour eux et leur fille Agnes (Alix West Lefler) de s’éloigner de la ville. Ce qui commence comme un week-end paisible à la campagne se transforme rapidement en un cauchemar éveillé, lorsque les sinistres intentions de Paddy et Ciara à l’égard des Dalton sont révélées au grand jour.
Je me souviens que lorsque la version 2022 est sortie, presque toutes les conversations que j’ai eues à son sujet se sont terminées par la question suivante : « Serais-tu parti pour le week-end ? Quand serais-tu parti ? Tu serais parti ?! » Je n’oublierai jamais le jour où un ami a baissé la tête de honte et m’a dit à voix basse qu’il allait « presque certainement mourir » parce qu’il n’aurait pas eu le courage de se tirer de là. En bref, chacun réagirait – ou du moins croirait réagir – différemment à la même situation, ce qui suggère que la prémisse de Speak No Evil est un matériau de choix pour une franchise.
Ben et Louise ne se laissent pas faire vers la fin du nouveau film, dépouillés de leur pouvoir comme Bjørn (Morten Burian) et Louise (Sidsel Siem Koch) dans le film de Tafdrup ; ils se battent… et vivent pour raconter l’histoire. Comment un autre couple pourrait-il faire face à tout cela ? Chaque réponse – qu’elle soit influencée par la culture, le lieu ou la personnalité innée – déterminera naturellement le ton du film que vous obtiendrez, et c’est ce que j’aimerais bien savoir.
Il y aura des gens qui verront le film original et qui se diront : « Pourquoi n’a-t-il pas refait ce film ? Pourquoi n’a-t-il pas fait cette fin incroyablement percutante et implacable ? Je dirais qu’avec mes personnages et leur parcours, je suis leur parcours en termes d’agence et de réaction », a déclaré Watkins au magazine SFX. « Ce que j’ai retenu du film de Christian, c’est la satire, l’exploration des règles sociales et la façon dont nous réagissons.
Vraisemblablement en clin d’œil à son prédécesseur, une famille danoise séjourne dans le même hôtel toscan que les Dalton et les Feld dans le film de Watkins. Mais en raison de leur rigidité et de leur ennui, les Britanniques et les Américains essaient de les éviter du mieux qu’ils peuvent. Cela m’a fait penser que, si les choses avaient été légèrement différentes, ce couple aurait pu être celui que Paddy et Ciara ont fini par viser.
Il est révélé vers la fin du nouveau film, comme dans l’original avec Bjørn et sa partenaire, que Ben et Louise sont loin d’être le premier couple sur lequel Paddy et Ciara ont déchaîné leur méchanceté. Bien qu’il ne puisse pas parler, Ant révèle à Agnès que ses « parents » lui ont coupé la langue après avoir rencontré sa vraie famille lors de vacances précédentes et qu’ils ont volé la montre coûteuse de son père, avant de les tuer, lui et la mère de Ant – et qu’ils prévoient de faire la même chose avec les Dalton. La nature cyclique de leur plan élaboré et meurtrier ne peut s’empêcher de vous faire vous interroger sur les très nombreuses victimes invisibles qui ont précédé. Quand sont-elles parties ? Sont-elles parties ? Ont-elles réussi à s’échapper ? Tout comme la série Scream se réinvente en présentant à chaque fois un nouveau Ghostface, Speak No Evil possède la même fraîcheur dans son intrigue, mais avec ses protagonistes, et non ses méchants. Rendez-vous dans deux ans ?
Speak No Evil est actuellement en salles. Pour en savoir plus, consultez notre liste des meilleurs films d’horreur de tous les temps ou notre guide des films d’horreur les plus excitants à venir.