- Serial Gamers -
- Assassin’s Creed Mirage : Tout ce que nous savons à ce jour sur le nouveau jeu AC -
- Assassin’s Creed Mirage boucle la boucle avec un doublage arabe complet
Assassin’s Creed Mirage sera entièrement doublé en arabe, une première pour la série qui ne manque pas d’émouvoir les fans anglophones de longue date.
La nouvelle avait été annoncée discrètement par le développeur Malek Teffaha l’année dernière, mais Ubisoft a annoncé il y a quelques jours qu’Eyad Nassar jouera le rôle du protagoniste Basim dans le doublage arabe. Eyad Nassar est un acteur prolifique au cinéma et à la télévision au Moyen-Orient, avec des dizaines de films à son actif. Il a enregistré un message à l’attention des fans qui a été posté sur le Twitter officiel d’Assassin’s Creed.
« Mirage se déroule à Bagdad pendant son âge d’or, et les joueurs du monde entier auront l’occasion de découvrir la richesse et l’influence de l’ère abbasside et de la culture arabe de l’époque », explique Nassar. « Ce sera le premier jeu Assassin’s Creed à être distribué dans le monde entier avec une localisation complète en arabe, et c’est un honneur pour moi de faire partie de cette aventure.
D’une certaine manière, cette annonce boucle la boucle de la série Assassin’s Creed, puisque le jeu original comportait un protagoniste arabe en la personne d’Altair, mais pas de doublage en arabe. Cependant, depuis le lancement d’Assassin’s Creed II, les fans ont pris plaisir à utiliser les options de localisation mondiale pour jouer à ces jeux avec des doublages qui reflètent leurs contextes historiques. Les joueurs sont déjà enthousiastes à l’idée de faire de même ici.
J’ai toujours joué aux jeux Assassin’s Creed avec la langue dans laquelle ils se déroulent (si disponible), comme avec AC : Unity je l’ai joué avec le doublage français, ou la trilogie d’Ezio en italien, donc ce sera cool de jouer à ce jeu en arabe 😃 Beau travail, les gars @assassinscreedMay 31, 2023.
C’est génial ! J’ai adoré jouer à Unity en français et la trilogie Ezio en italien était aussi amusante à mettre en marche de temps en temps.31 mai 2023
C’est génial ! J’ai adoré jouer à Unity en français et la trilogie Ezio en italien était aussi amusante à mettre en marche de temps en temps.31 mai 2023
Mirage a déjà suscité un optimisme prudent chez les fans de longue date d’Assassin’s Creed avec son apparent retour aux sources de la série, et des annonces comme celle-ci ne font qu’augmenter le battage médiatique.
Si vous avez perdu le fil de tous les jeux Assassin’s Creed à venir, vous pouvez suivre ce lien pour en savoir plus.
