- Serial Gamers -
- Jeux PC 2026 – Les meilleurs jeux PC pour 2026 -
- Après 13 ans, un jeu Yakuza perdu a enfin une traduction anglaise grâce aux fans.
Le jeu PSP 2010 Kurohyou : Ryu Ga Gotoku Shinshou, un spin-off de la série Yakuza, est désormais disponible avec des sous-titres en anglais grâce à un projet de fans récemment publié.
Le groupe de fans TeamK4L a publié la traduction anglaise de Kurohyou sur son site officiel après l’avoir retardée jusqu’en 2022. Vous aurez besoin d’une copie du jeu pour installer le fichier, mais une fois que ce sera fait, vous pourrez jouer au jeu et comprendre ce qui se passe ! Hourra pour les fans.
Si vous attendez depuis longtemps de pouvoir jouer à Kurohyou en anglais, c’est le moment de quitter cette page et d’aller vivre votre meilleure vie, mais si vous êtes ici et que vous n’êtes pas aussi familier avec le jeu Yakuza perdu, restez dans les parages pour un peu de contexte.
Kurohyou : Ryu Ga Gotoku Shinshou est un spin-off qui délaisse le traditionnel combat à un contre plusieurs de la série principale Yakuza/Like a Dragon pour des combats à un contre un similaires à ceux de Def Jam Fight for NY. Il y a toujours un grand récit mélodramatique impliquant des familles criminelles intrigantes et des forces de l’ordre ineptes dans le district fictif de Kamurocho, et le jeu est rempli de mini-jeux classiques de Yakuza comme les clubs d’hôtesses, le karaoké et les jeux de casino, mais la façon de se battre est très différente. L’exploration est similaire à celle de Yakuza 1 et 2 : la caméra est fixée dans une position précise et passe dans différentes zones de la carte au fur et à mesure que vous vous déplacez.
Même s’il n’est pas considéré comme l’un des meilleurs jeux Yakuza de tous les temps, Kurohyou a été suffisamment populaire au Japon pour donner naissance non seulement à une suite en 2012, qui a déjà été traduite par TeamK4L, mais aussi à une série télévisée qui a été diffusée à Tokyo en 2010.
Voici notre test de Like a Dragon : Ishin du début de l’année, au cas où vous auriez besoin d’une autre raison de revoir ce remake qui est un véritable bijou.