- Serial Gamers -
- World of Warcraft : The War Within – « L’une des extensions les plus puissantes de WoW de mémoire récente ». -
- Blizzard supprime, ajoute, et maintenant retire la ligne de WoW Classic Cataclysm où Garrosh appelle Sylvanas une « b***h », alors que le responsable du MMO avait juré qu’elle ne reviendrait pas.
Les serveurs de WoW Classic pour Cataclysm font revenir des tas de choses dont vous vous souvenez de l’extension vieille de 14 ans, mais pas tout. La fameuse réplique où Garrosh traite Sylvanas de » b***h » a été supprimée alors qu’elle était revenue il y a tout juste un mois.
Dans l’extension originale, la quête de la forêt de Silverpine présentait un va-et-vient entre Sylvanas et Garrosh, au terme duquel ce dernier avait recours à des jurons avant de partir en trombe, avertissant la reine des Banshees que nous devions tous rencontrer nos créateurs un jour et que cela pourrait arriver plus tôt que tard. Cette réplique est bien accueillie par certains, car World of Warcraft contient rarement des jurons, tandis que d’autres trouvent le langage désobligeant inutile.
Quoi qu’il en soit, la ligne est restée en place pendant une dizaine d’années avant que Blizzard ne la supprime pour la première fois en 2020. Pour le responsable de la narration de l’époque, Steve Danuser, le point de vue de Garrosh est « très bien » après la modification.
« Je ne m’excuse pas d’avoir supprimé ce mot », répond-il à un fan. « Chacun a bien sûr le droit d’avoir son propre avis. Mais nous avons estimé qu’il était temps qu’il disparaisse, et il ne reviendra pas ».
???????????????????????????????? ???????? ???? ????*???????????? ????????????????????????????????Back en 2020, l’ancien concepteur narratif principal Steve Danuser avait supprimé une réplique où Garrosh traite Sylvanas de » salope « . La raison de cette suppression était qu’il avait reçu des commentaires d’un membre de l’équipe après la ligne vocale… pic.twitter.com/EJNuJnpORuMarch 8, 2024
Et pourtant, il est revenu, pour une courte durée. Alors que les serveurs de WoW Classic pour Cataclysm ne seront pas opérationnels avant le 20 mai, les joueurs ont pu en essayer certaines parties sur la bêta de Cataclysm. Le mois dernier, les joueurs ont retrouvé la ligne, avant qu’une mise à jour ne la supprime à nouveau ce mois-ci.
La voix de Garrosh à Sylvanas au début de la quête de la Forêt d’argent a été ajustée sur la bêta classique de Cataclysm pic.twitter.com/bb0nCky86MAil 8, 2024
Quant à savoir pourquoi la ligne est revenue et a disparu en l’espace d’un mois, il faudra attendre que Blizzard s’exprime à ce sujet. Il faut savoir que depuis le procès intenté par Activision Blizzard en 2021, qui a mis en lumière de nombreuses allégations sur la culture « frat boy » au sein du studio Warcraft, divers changements ont été apportés à des jeux comme World of Warcraft et Overwatch. Ce dernier a fait l’objet de diverses blagues concernant les montures et d’autres changements, tandis que le second a vu un personnage important renommé. Étant donné la nature de la dispute verbale entre Sylvanas et Garrosh, on peut comprendre pourquoi Blizzard estime qu’il vaut mieux laisser cette ligne dans le passé.
15 mois après une querelle de licence, Blizzard et NetEase se réconcilient pour ramener en Chine des jeux comme Diablo, Overwatch et World of Warcraft.