L’acteur de Red Dead Redemption 2 révèle son plus grand regret – un nom qu’Arthur s’est définitivement trompé : « Rockstar m’a fait dire le mauvais nom. Je leur ai dit que c’était faux. Ils s’en fichaient »

1. Serial Gamers -
2. Red Dead Redemption 2 – Test, Guide & Avis -
3. L’acteur de Red Dead Redemption 2 révèle son plus grand regret – un nom qu’Arthur s’est définitivement trompé : « Rockstar m’a fait dire le mauvais nom. Je leur ai dit que c’était faux. Ils s’en fichaient »

Roger Clark a révélé son plus grand regret en incarnant le hors-la-loi au grand cœur Arthur Morgan dans Red Dead Redemption 2.

Lorsqu’on lui a demandé s’il y avait quelque chose qu’il aurait fait différemment, lors d’un entretien avec Gamology, Roger Clark a expliqué que la seule chose qui pèse encore sur son esprit est la mauvaise prononciation par son personnage de Colm O’Driscoll – le rat à forme humaine qui rivalise avec Arthur tout au long de l’épopée – ou de son prénom, plus précisément.

« La seule chose que je regrette, c’est d’avoir dit Colm O’Driscoll de manière incorrecte », a-t-il déclaré dans la vidéo ci-dessous. « Rockstar m’a obligé à le dire de travers, je leur ai dit que c’était faux, ils s’en fichaient. Ça se prononce ‘Colom’, ce n’est pas Colm ».

Pour la défense de Rockstar Games, le jeu lui-même reconnaît qu’Arthur ne prononce pas le nom irlandais correctement. Le clip qui suit les commentaires de l’acteur montre deux autres personnages se chamaillant à propos de la prononciation, Sean réprimandant Kieran pour avoir également dit « Colm » – cependant, aucun personnage ne défie Arthur lui-même sur sa mauvaise prononciation, alors qui sait quelle a été la pensée créative derrière cette décision ?

Roger Clark a récemment révélé un certain nombre d’informations intéressantes, notamment qu’il doit souvent dire aux fans qu’ils n’ont pas eu la « bonne » fin parce qu’aucune des fins du jeu n’est la « bonne ». Pour un personnage qui doit faire face à des chagrins d’amour, des naufrages, la perte accidentelle d’innombrables chevaux bien-aimés et l’inconfort général de vivre à une époque sans dentifrice, Clark a également révélé que la partie la plus difficile du rôle d’Arthur était, de façon surprenante, la course accroupie : « Trois jours plus tard, mes cuisses me faisaient un mal de chien.

Les films GTA et Red Dead Redemption n’ont jamais vu le jour parce que « les jeux font des films de mauvaise qualité », a déclaré le cofondateur de Rockstar Games, mais « l’époque est différente aujourd’hui ».