- Serial Gamers -
- Films & Séries -
- La star de Road House, Jake Gyllenhaal, parle de l’inspiration de Patrick Swayze dans le rôle de Dalton
Road House, la nouvelle adaptation par Doug Liman du classique bien-aimé du même nom, partage beaucoup d’ADN avec l’original. Le modèle sous-jacent – un vagabond solitaire débarque en ville pour nettoyer un bar tapageur, noue une relation avec un médecin et affronte un ennemi vicieux – reste le même, mais il y a quelques changements clés par rapport à l’original qui marquent la différence de la version Prime Video.
Patrick Swayze jouait le rôle du « cooler » (alias le videur) Dalton dans le film original de 1989, et cette fois-ci, c’est Jake Gyllenhaal qui reprend le rôle. Gyllenhaal et Swayze, qui ont joué ensemble dans Donnie Darko, interprètent deux incarnations très différentes de Dalton – même si, comme nous l’a dit Gyllenhaal, il y a encore quelques chevauchements.
« Il y a une partie essentielle de Dalton que j’ai adorée », explique Gyllenhaal. « Et c’était certainement une caractéristique, un trait de personnalité, que Patrick avait à la pelle, à savoir cette sorte de patience tranquille. Ce que j’aime chez le Dalton original, et aussi chez celui-ci, c’est que le Dalton que je joue a un humour un peu plus absurde. Ses observations sont toujours un peu ironiques. Mais il y a une vraie force dans son calme, et c’est ce que j’ai retiré de l’interprétation de Patrick.
De même, Daniela Melchior joue une nouvelle incarnation d’un personnage de l’original, bien qu’elle ait subi plus de changements que Dalton. Melchior incarne Ellie dans le Road House de 2024, vaguement inspirée du Dr Elizabeth de Kelly Lynch dans le film de 89. Comme Elizabeth, Ellie se lance dans une histoire d’amour avec Dalton.
« Depuis que j’ai lu le scénario, j’ai remarqué qu’Ellie serait totalement différente d’Elizabeth », raconte Melchior. « Elle était tout simplement une dure à cuire. Et j’ai tout de suite remarqué qu’ils n’iraient pas comme un couple commun ou conventionnel dans n’importe quel autre film. Et ça m’a semblé logique, parce que c’est frais, c’est réel, c’est beaucoup plus relatable de nos jours.
« En travaillant en République dominicaine, entourée de filles dominicaines, j’ai l’impression d’avoir pris un peu de ce sang chaud des Latinas pour Ellie », poursuit-elle. « Elle n’a pas froid aux yeux. J’ai pris un peu de l’endroit lui-même pour le personnage ».
Il y a aussi le Ben Brandt de Billy Magnussen, un méchant charmant qui joue un rôle similaire à celui du Brad Wesley de Ben Gazzara. Billy Magnussen ne veut cependant pas comparer les deux films. « C’était un personnage à part entière. Je ne veux pas comparer le film du passé avec celui d’aujourd’hui, car je ne pense pas que le divertissement doive être compétitif », déclare-t-il. « Il ne devrait pas l’être. On ne peut pas le comparer ; une œuvre d’art est une œuvre d’art. Laissez-la être ce qu’elle est.
« Doug Liman m’a invité à participer à ce film, et je voulais simplement créer un personnage qui soit le méchant », ajoute-t-il. « On a envie de le détester. C’est donc ce que j’ai essayé de faire. »
Road House est disponible sur Prime Video à partir du 21 mars. Vous pouvez compléter votre liste de visionnage avec notre guide des dates de sortie des films les plus excitants de l’année.
Gardez l’œil ouvert pour en savoir plus sur Road House dans Serial Gamers et Inside Total Film Podcast, et découvrez ce que Magnussen avait à dire sur le film Lilo & Stitch en cliquant sur le lien.