Les showrunners de Game of Thrones ont été aussi déconcertés par l’adaptation de leur nouvelle série de science-fiction Netflix que par celle des livres de George R.R. Martin.

1. Serial Gamers -
2. La collaboration Genshin Impact McDonald’s expliquée – Comment obtenir les Primogems exclusives, le planeur, et plus encore ? -
3. Les showrunners de Game of Thrones ont été aussi déconcertés par l’adaptation de leur nouvelle série de science-fiction Netflix que par celle des livres de George R.R. Martin.

Des années après la fin de Game of Thrones, les showrunners David Benioff et D.B. Weiss sont de retour avec une nouvelle adaptation très ambitieuse d’une série célèbre : 3 Body Problem, basée sur les romans de Liu Cixin.

Comme pour Game of Thrones, le matériau d’origine est dense, ce qui a rendu l’adaptation à l’écran difficile.

« Il n’était pas évident de transformer les livres en série télévisée », admet Benioff dans le nouveau numéro de Total Film qui vient de paraître. « Mais nous savions que c’était différent de tout ce que nous avions rencontré. C’est un peu comme lorsque nous avons lu pour la première fois les livres de George R.R. Martin [l’auteur de Thrones], en nous disant que ces livres étaient incroyables. Mais est-il possible d’en faire une série télévisée ? Est-ce que c’est trop grand, trop vaste, trop cher ? ».

Alexander Woo, ancien scénariste-producteur de True Blood et co-showrunner de la série, s’est joint à Weiss et Benioff dans cette ruche créative. L’adaptation de la trilogie physique de Liu – qui commence avec le premier livre, The Three-Body Problem – a toujours été difficile, reconnaît-il. « L’une des choses qui rend la tâche si difficile est que les chronologies de la trilogie sont assez folles. Les trois livres commencent dans le présent. Et [les] deuxième et troisième livres vont certainement très, très, très loin dans le futur. Pour notre série, il était donc logique que les personnages contemporains les uns des autres soient tous présents dans la saison 1, parce qu’ils existent tous à la même époque.

• Pré-commandez le numéro de Total Film consacré à Road House

3 Body Problem arrive sur Netflix le 21 mars. Pour en savoir plus, et bien d’autres choses encore, lisez le nouveau numéro de Total Film, qui sort aujourd’hui dans les rayons et les kiosques numériques.

Découvrez les couvertures ci-dessous :

Pré-commandez le numéro ici pour obtenir votre exemplaire, ou cliquez ici pour vous abonner à Total Film et ne plus jamais manquer une exclusivité. Vous recevrez chaque numéro avant qu’il ne soit en vente et vous aurez droit à des couvertures exclusives.

Complétez votre liste de visionnage avec notre guide des meilleures séries Netflix diffusées en ce moment.