- Serial Gamers -
- Dragon Age Veilguard Echoes of the Past walkthrough (en anglais) -
- La réalisatrice de Marvel’s Echo explique comment ses origines l’ont aidée à se rapprocher de Maya Lopez : « J’ai l’habitude d’être mal représentée ».
Sydney Freeland, directrice d’Echo, explique que son identité trans et navajo l’a aidée à entrer en contact avec Maya Lopez.
« Je pense qu’étant issu de plusieurs communautés marginalisées, j’ai l’habitude d’être mal représenté dans les médias », explique Freeland, qui est également Navajo, à Serial Gamers. « Quand j’ai vu qu’il s’agissait d’un personnage sourd et autochtone, j’ai trouvé cela incroyablement excitant, car ce qui peut paraître étranger, différent ou autre aux yeux des gens me semble tout à fait normal. C’est l’espace dans lequel j’aime être. C’est l’espace dans lequel j’aime travailler ».
La série de cinq épisodes reprend directement après les événements de Hawkeye, et voit Maya Lopez (Alaqua Cox) retourner dans sa ville natale de l’Oklahoma où elle doit renouer avec ses racines amérindiennes et embrasser le sens de la famille et de la communauté afin de guérir et d’aller de l’avant.
Maya est la première super-héroïne sourde, autochtone et amputée à être représentée dans le Marvel Cinematic Universe. Elle et Clint Barton, alias Œil-de-Faucon, se rapprochent brièvement à cause de sa surdité d’une oreille, et il utilise le langage des signes pour lui annoncer la nouvelle dévastatrice qui fait avancer les événements d’Écho.
« Cela dit, mon expérience personnelle m’a aidé à aborder ce projet », poursuit M. Freeland. « Et comme je ne suis pas sourde, cela m’a permis d’être ouverte aux personnes qui ont vécu cette expérience et qui possèdent l’expertise nécessaire pour nous aider à étoffer le récit.
Chaque épisode d’Echo commence par une vignette colorée qui explique l’histoire du peuple Choctaw. Mme Freeland explique qu’elle et son équipe se sont rendues en Oklahoma et ont rencontré la nation Choctaw avant le tournage afin de demander la permission et d’ouvrir le dialogue. Cette démarche était cruciale pour Mme Freeland, qui est elle-même autochtone.
« En grandissant, c’était toujours excitant de voir un Amérindien à l’écran, que ce soit dans Dances With Wolves ou Smoke Signals. Chaque fois qu’il y avait un personnage amérindien, on s’y précipitait et on le savourait », explique M. Freeland. « Alors, avoir une série Marvel entière dirigée par un personnage autochtone, un personnage sourd, c’est incroyablement excitant. C’est incroyablement gratifiant. J’ai hâte que les gens rencontrent Maya Lopez.
Echo sera disponible sur Disney Plus et Hulu le 9 janvier et au Royaume-Uni le 10 janvier. Assurez-vous que vos paramètres Disney Plus sont réglés sur TV-MA. Pour en savoir plus, consultez notre liste de tous les films et séries Marvel à venir que vous devez connaître.