- Serial Gamers -
- Guide de survie d’Until Dawn et comment faire les bons choix pour sauver tout le monde -
- Après 25 ans, vous pouvez enfin jouer au Metroidvania original sans compromis.
Un nouveau patch pour la version Sega Saturn de Castlevania : Symphony of the Night vient de tomber, et il semblerait que nous ayons enfin un moyen définitif de jouer au classique original de Metroidvania en anglais, avec toutes ses fonctions bonus et sans compromis.
Symphony of the Night a été un classique instantané lors de son lancement en 1997, renouvelant la série de jeux de plateformes autrefois linéaires avec une carte ouverte qui semblait s’inspirer fortement de la série Metroid de Nintendo. C’est ainsi que la formule Castlevania s’est imposée pour les années à venir, une formule qui a fini par être connue sous le nom de « Metroidvania » et qui a inspiré des générations entières de développeurs indépendants.
En 1998, Symphony of the Night a fait l’objet d’un portage exclusif au Japon sur Saturn, avec un nouveau personnage jouable en la personne de Maria et un certain nombre de zones supplémentaires à explorer. Sur le papier, il devrait s’agir de la version définitive du jeu. Malheureusement, elle présente de nombreux effets graphiques manquants, des proportions de sprites incorrectes, des performances médiocres et des temps de chargement longs et fréquents.
Un moddeur connu sous le nom de paul_met a publié un patch pour la version Saturn de Symphony of the Night il y a plusieurs années, corrigeant de nombreux défauts de cette version et faisant de cette dernière un moyen viable de jouer à un classique de tous les temps – à condition que vous ne soyez pas gêné par le fait qu’elle soit entièrement en japonais. Il existe également des correctifs de traduction, mais vous ne pouvez pas exécuter un correctif de traduction en même temps qu’un correctif d’amélioration plus large.
Mais aujourd’hui, un groupe appelé Meduza a combiné les améliorations du patch de paul_met avec une traduction anglaise basée sur le remaster PSP de 2007, transformant le portage Saturn défectueux de Symphony of the Night en l’édition définitive du jeu. Les effets visuels sont restaurés, les proportions des sprites sont telles qu’elles devraient être, et les performances et les temps de chargement sont grandement améliorés. Tout cela avec le contenu supplémentaire de la version Saturn.
Vous pouvez télécharger ce patch dès maintenant et l’appliquer à votre propre copie de Symphony of the Night sur Saturn. Si vous n’avez jamais joué à Symphony of the Night dans aucune de ses versions, vous allez être comblé. Il a vieilli comme un grand vin et tient toujours la route face aux nombreux jeux excellents qu’il a inspirés.
Découvrez les meilleurs jeux Metroidvania.