- Serial Gamers -
- Les 30 meilleurs films d’animation à regarder en ce moment -
- Le scénario de Spider-Man : Across the Spider-Verse présente une différence essentielle par rapport au film : un grand nombre de jurons.
Le scénario de Spider-Man : Across the Spider-Verse a été publié, et il y a une différence majeure par rapport à la version du film qui a été portée à l’écran. Le script contient beaucoup plus de jurons que le film – plus précisément, quatre occurrences du mot « fuck ».
L’un de ces exemples – et l’un des plus marquants pour nous – est la sortie de Hobie (Daniel Kaluuya) de la Spider Society, suite à son désaccord avec Miguel O’Hara (Oscar Isaac). Miguel interdit à Miles (Shameik Moore) de sauver son père car il s’agit d’un « événement canonique », mais cela ne convient pas à Hobie (alias Spider-Punk). « Pour mémoire, j’ai démissionné », peut-on lire dans le script, suivi de cette réplique : « Il jette sa montre et s’en va à travers un portail. »
Un autre grand moment survient lorsque Miles saute dans le Spider-Verse : « Miles tourne. 3… 2… Et merde. Il saute dans le [Spider-Verse] ».
Bien sûr, Across the Spider-Verse a été classé PG lors de sa sortie en salles au printemps dernier, ce qui signifie qu’il doit être adapté aux enfants dès l’âge de huit ans – pas de bombe F donc.
Le film voit le retour de Miles Morales et Gwen Stacy (Hailee Steinfeld) pour de nouvelles aventures multiverselles – et, cette fois, leurs chemins croisent ceux de la Spider Society, dirigée par l’intimidant Miguel O’Hara, alias Spider-Man 2099. Outre le Hobie Brown de Kaluuya, ils croisent également Jessica Drew, alias Spider-Woman (Issa Rae), Pavitr Prabhakar, alias Spider-Man India (Karan Soni), et le méchant Spot, interprété par Jason Schwartzman.
Spider-Man : Across the Spider-Verse est actuellement en streaming sur Netflix. Si vous l’avez déjà revu, découvrez nos choix des autres meilleurs films Netflix à ajouter à votre liste de visionnage.