- Serial Gamers -
- Les 10 meilleurs films à regarder en streaming sur Apple TV Plus -
- Comme un dragon : L’acteur Kiryu de Yakuza sait exactement pourquoi les scènes de saut dans le temps de l’adaptation sont importantes : « Nous voulions dépeindre l’humanité »
On a déjà entendu dire que les fans ne se sentaient pas à l’aise avec les sauts temporels de Like a Dragon : Yakuza. Mais, comme l’explique Ryoma Takeuchi, l’acteur de Kiryu, le retour en arrière vers les débuts de la vie du Dragon de Dojima à Kamurocho est essentiel pour comprendre l’évolution des personnages de la série Prime Video.
« La représentation de ces personnages dans leur enfance en 1995 dans le drama était un élément très important », a déclaré Takeuchi à Serial Gamers (via la traduction).
« Même moi, et je pense que c’est la même chose pour tout le monde, la façon dont vous avez passé votre enfance et dont vous avez grandi et avez été élevé, ainsi que les personnes qui vous entourent, font de vous ce que vous êtes à l’âge adulte », explique Takeuchi. « Et je pense que dépeindre ces contextes était une partie très importante de ce drame.
Pourtant, un coup d’œil rapide sur les réseaux sociaux suggère que la structure des sauts temporels entre 1995 et 2005 – si ce n’est le contenu – rebute certains téléspectateurs. « Les sauts temporels me tuent », a écrit l’un d’entre eux sur Reddit. Un autre a répondu : « J’ai l’impression qu’ils auraient dû montrer le passé dans le premier épisode, puis continuer l’histoire en ajoutant quelques petits flashbacks. Parce que pour l’instant, sans les trois autres épisodes, la narration est un peu désordonnée ».
« Nous devons expliquer très clairement pourquoi ils se sont retrouvés dans ce genre de vie », explique Takeuchi. « C’était aussi l’état d’esprit du [réalisateur Masaharu Take]. Nous voulions que l’intrigue soit étroitement liée au jeu lui-même, afin que les fans soient ravis. Mais bien sûr, en même temps, nous voulions dépeindre l’humanité ou l’aspect dramatique de cette œuvre. Et le fait de mettre l’accent sur les jeunes en 1995 était un élément très important.
Les trois premiers épisodes de Like a Dragon : Yakuza sont désormais disponibles en streaming dans le monde entier sur Prime Video. Pour en savoir plus, consultez le calendrier complet des sorties de Like a Dragon : Yakuza, notre verdict sur la première saison dans le test de Like a Dragon : Yakuza, et notre classement des meilleurs jeux Yakuza : Yakuza, et notre classement des meilleurs jeux Yakuza.